-
1 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4)
См. также в других словарях:
гідравлічна машина — гидравлическая машина hydraulic machine hydraulische Maschine – пристрій, який перетворює механічну роботу в енергію потоку рідини і навпаки. Г.м., в якій в результаті обміну енергією відбувається перетворення механічної енергії рідини в… … Гірничий енциклопедичний словник
шатун — I а/, ч. Рухома деталь кривошипних і деяких інших механізмів, що перетворює зворотно поступальний рух поршня на обертальний рух колінчастого вала чи кривошипа. II а/, ч. Блукаючий ведмідь, який вийшов серед зими з барлогу … Український тлумачний словник
крейцкопф — а, ч. Деталь кривошипно повзункового механізму, що здійснює зворотно поступальний рух; повзун … Український тлумачний словник
поршень — шня, ч., тех. Циліндрична деталь двигунів внутрішнього згоряння, парових машин, насосів, компресорів і т. ін., що робить зворотно поступальний рух усередині більшого циліндра, щільно прилягаючи до його стінок … Український тлумачний словник
канатна дорога — канатная дорога cable way, rope way Seilbahn трансп. установка для перевезення вантажів у підвісних вагонетках, а також пасажирів у підвісних вагонах і кріслах по натягнутому між кінцевими станціями і проміжними опорами сталевому канату. К.д.… … Гірничий енциклопедичний словник
концентраційний стіл — концентрационный стол concentrator, concentrating table *Konzentrationsherd, Herd апарат для гравітаційного збагачення корисних копалин у потоці води, що тече по похилій поверхні, яка коливається та на якій створюються поздовжні жолобки з метою… … Гірничий енциклопедичний словник
кривошипний механізм — кривошипный механизм crank mechanism Kurbeltrieb, Schubkurbeltrieb, Kurbelmechanismus – механізм з обертовою ланкою (кривошипом, колінчастим валом), який перетворює один вид руху на інший: обертовий рух – на рух зворотно поступальний і навпаки,… … Гірничий енциклопедичний словник
концентрація на столах — концентрация на столах table concentration Herdarbeit, Sortierung auf Herden процес розділення сипучої суміші мінеральних частинок за їх густиною в тонкому потоці води, яка тече по нахиленій деці концентраційного столу, що здійснює зворотно… … Гірничий енциклопедичний словник